Set
Di seguito la traduzione dei set in ordine alfabetico. Su alcuni nomi ci siamo concessi licenza poetica affinché fossero più musicali in italiano.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Almalexia's Mercy | Misericordia di Almalexia |
| Amber Plasm | Plasma Ambrato |
| Armor of the Trainee | Armatura dell'Apprendista |
| Auroran's Thunder | Tuono degli Auroran |
| Bahraha's Curse | Maledizione di Bahraha |
| Bloodthorn's Touch | Tocco della Spina Insanguinata |
| Bright-Throat's Boast | |
| Buffer of the Swift | Bonus della Rapidità |
| Burning Spellweave | |
| Caluurion's Legacy | Eredità di Caluurion |
| Combat Physician | Guaritore Combattente |
| Crafty Alfiq | |
| Curse Eater | Mangiamorte |
| Desert Rose | Rosa del Deserto |
| Destructive Mage | Mago Distruttivo |
| Draugr's Rest | |
| Draugrkin's Grip | |
| Dreamer's Mantle | Mantello del Sognatore |
| Elemental Catalyst | Catalizzatore Elementale |
| Elemental Succession | |
| Eye of Nahviintaas | Occhio di Nahviintaas |
| False God's Devotion | Devozione al Falso Dio |
| Flame Blossom | |
| Galerion's Revenge | Vendetta di Galerion |
| Gossamer | |
| Hanu's Compassion | Compassione di Hanu |
| Healer's Habit | |
| Healing Mage | |
| Hex Siphon | |
| Hiti's Hearth | Cuore di Hiti |
| Hollowfang Thirst | |
| Honor Guard | Guardia d'Onore |
| Icy Conjuror | |
| Imperial Physique | Fisico Imperiale |
| Impregnable Armor | |
| Indomitable Fury | Furia Indomabile |
| Infallible Mage | Mago Infallibile |
| Inventor's Guard | |
| Jorvuld's Guidance | |
| Knight Slayer | Uccisore di Cavalieri |
| Kyne's Wind | Vento di Kyne |
| Lamia's Song | Canto di Lamia |
| Light of Cyrodiil | Luce di Cyrodill |
| Light Speaker | |
| Mad Tinkerer | |
| Magicka Furnace | Fornace della Magicka |
| Mantle of Siroria | Mantello di Siroria |
| Marauder's Haste | Fretta del Predone |
| Master Architect | |
| Meritorious Service | Servizio Meritevole |
| Moon Hunter | |
| Moondancer | |
| Mother's Sorrow | Dolore della Madre |
| Necropotence | Necropotenza |
| Netch's Touch | Tocco di Netch |
| Noble Duelist's Silks | Sete del Nobile Duellante |
| Overwhelming Surge | |
| Perfect Kyne's Wind | Vento di Kyne Perfezionato |
| Perfect Mantle of Siroria | Mantello di Siroria Perfezionato |
| Perfect Roaring Opportunist | |
| Perfect Vestment of Olorime | |
| Perfected Eye of Nahviintaas | Occhio di Nahviintaas Perfezionato |
| Perfected False God's Devotion | Devozione al Falso Dio Perfezionata |
| Phoenix | Fenice |
| Prayer Shawl | |
| Prisoner's Rags | Stracci del Prigioniero |
| Queen's Elegance | |
| Roaring Opportunist | |
| Robes of Alteration Mastery | Vesti della Maestria dell'Alterazione |
| Robes of Destruction Mastery | |
| Robes of the Hist | Vesti dell'Hist |
| Robes of the Withered Hand | Vesti della Mano Avvizzita |
| Robes of Transmutation | |
| Sanctuary | Santuario |
| Scathing Mage | Mago Feroce |
| Shadow Dancer's Raiment | Veste del Danzatore dell'Ombra |
| Shroud of the Lich | Sudario del Lich |
| Silks of the Sun | |
| Sithis' Touch | Tocco di Sithis |
| Skooma Smuggler | |
| Spell Power Cure | |
| Spell Strategist | |
| Spider Cultist Cowl | |
| Spinner's Garments | |
| Stendarr's Embrace | Abbraccio di Stendarr |
| Syrabane's Grip | Presa di Syrabane |
| Syvarra's Scales | Scaglie di Syvarra |
| Talfyg’s Treachery | |
| The Arch-Mage | L'Arcimago |
| The Worm's Raiment | La Veste del Verme |
| Treasure Hunter | Cacciatore di Tesori |
| Trinimac's Valor | Valore di Trinimac |
| Twilight Remedy | Rimedio Crepuscolare |
| Undaunted Unweaver | Imperturbabile Temerario |
| Vampire Lord | Signore dei Vampiri |
| Vestment of Olorime | |
| Vestments of the Warlock | Paramenti dello Stregone |
| Vicious Death | Morte Violenta |
| Voidcaller | Invocatore del Vuoto |
| War Maiden | Vergine Guerriera |
| Way of Martial Knowledge | Via della Conoscenza Marziale |
| Winter's Respite | Tregua Invernale |
| Winterborn | |
| Wisdom of Vanus | Saggezza di Vanus |
| Wise Mage | |
| Wizard's Riposte | Replica del Mago |
| Ysgramor's Birthright | Diritto di Nascita di Ysgramor |
| Z'en's Redress | Rimedio di Z'en |
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Aegis Caller | Evocatore dell'Egida |
| Archer's Mind | Mente dell'Arciere |
| Armor of the Trainee | Armatura dell'Apprendista |
| Arms of Relequen | |
| Azureblight Reaper | Mietitore della Rovina Cerulea |
| Bahraha's Curse | Maledizione di Bahraha |
| Barkskin | |
| Battlefield Acrobat | Acrobata sul Campo di Battaglia |
| Blood Moon | Luna di Sangue |
| Blooddrinker | Succhiasangue |
| Bone Pirate's Tatters | Stracci del Pirata delle Ossa |
| Briarheart | |
| Coward's Gear | Equipaggiamento del Codardo |
| Crusader | Crociato |
| Darkstride | |
| Dead-Water's Guile | |
| Deadly Strike | |
| Defiler | |
| Dragonguard Elite | Elite della Guardia del Drago |
| Draugr Hulk | |
| Dro'Zakar's Claws | |
| Essence Thief | |
| Fiord's Legacy | |
| Flanking Strategist | Stratega di Fiancheggiamento |
| Gryphon's Ferocity | |
| Hawk's Eye | Occhio di Falco |
| Heem-Jas' Retribution | |
| Hide of the Werewolf | Nascondiglio del Licantropo |
| Hircine's Veneer | |
| Honor Guard | Guardia d'Onore |
| Hunt Leader | Comandante della Caccia |
| Imperial Physique | Fisico Imperiale |
| Impregnable Armor | |
| Jailbreaker | |
| Kraglen’s Howl | |
| Kyne's Kiss | Bacio di Kyne |
| Leki's Focus | |
| Leviathan | |
| Marksman's Crest | |
| Night Mother's Embrace | Abbraccio della Madre Notte |
| Night Terror | Terrore Notturno |
| Oblivion's Edge | Confine di Oblivion |
| Para Bellum | |
| Perfect Arms of Relequen | |
| Perfect Yandir's Might | Potenza di Yandir Perfezionata |
| Perfected Tooth of Lokkestiiz | |
| Pestilent Host | Armata Pestilenziale |
| Pillar of Nirn | |
| Plague Slinger | |
| Poisonous Serpent | |
| Powerful Assault | Assalto Potente |
| Quick Serpent | |
| Ranger's Gait | Passo del Ranger |
| Roar of Alkosh | Ruggito di Alkosh |
| Salvation | Salvezza |
| Savage Werewolf | |
| Scavenging Demise | |
| Senche's Bite | |
| Sentry | Sentinella |
| Shadow of the Red Mountain | Ombra della Montagna Rossa |
| Shadow Walker | Viandante dell'Ombra |
| Sheer Venom | Veleno di Sheer |
| Shield Breaker | Spacca Scudi |
| Shield of the Valiant | Scudo del Valoroso |
| Sithis' Touch | |
| Soldier of Anguish | |
| Spelunker | |
| Spriggan's Thorns | |
| Storm Master | Maestro della Tempesta |
| Strength of the Automaton | Forza dell'Automa |
| Stygian | |
| Sunderflame | |
| Swamp Raider | |
| Sword Dancer | |
| Sword-Singer | |
| Syvarra's Scales | Scaglie di Syvarra |
| The Morag Tong | I Morag Tong |
| Titanborn Strength | |
| Tooth of Lokkestiiz | |
| Toothrow | |
| Trappings of Invigoration | Ornamenti di Rinvigorimento |
| Twice-Fanged Serpent | Serpente a Due Zanne |
| Twin Sisters | Sorelle Gemelle |
| Tzogvin's Warband | Banda di Guerrieri di Tzogvin |
| Undaunted Infiltrator | Temerario Infiltrato |
| Unfathomable Darkness | Oscurità Insondabile |
| Unleashed Terror | |
| Venomous Smite | |
| Vesture of Darloc Brae | |
| Vicecanon of Venom | Vicecanon del Veleno |
| Vicious Serpent | |
| Viper's Sting | Morso della Vipera |
| War Machine | Macchina da Guerra |
| Ward of Cyrodiil | Difesa di Cyrodill |
| Way of Air | Via dell'Aria |
| Widowmaker | Creatore di Vedove |
| Wilderqueen's Arch | Volta della Regina della Natura |
| Witch-Knight’s Defiance | |
| Witchman Armor | |
| Yandir's Might | Potenza di Yandir |
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Aegis of Galenwe | Egida di Galenwe |
| Affliction | Afflizione |
| Akaviri Dragonguard | Guardia del Drago Akaviri |
| Alessian Order | Ordine Alessian |
| Arkasis’s Genius | Genio di Arkasis |
| Armor of the Trainee | Armatura dell'Apprendista |
| Armor of the Veiled Heritance | Armatura dell'Eredità Velata |
| Armor of Truth | Armatura della Verità |
| Aspect of Mazzatun | Aspetto di Mazzatun |
| Automated Defense | Difesa Automatica |
| Bahraha's Curse | Maledizione di Bahraha |
| Bani's Torment | Tormento di Bani |
| Bastion of the Heartland | |
| Battalion Defender | Difensore del Battaglione |
| Beckoning Steel | Acciaio Invitante |
| Beekeeper's Gear | Attrezzatura dell'Apicoltore |
| Berserking Warrior | |
| Black Rose | Rosa Nera |
| Brands of Imperium | |
| Call of the Undertaker | |
| Champion of the Hist | |
| Claw of Yolnahkriin | |
| Crest of Cyrodiil | Stemma di Cyrodiil |
| Crimson Twilight | Tramonto Cremisi |
| Curse of Doylemish | |
| Defending Warrior | |
| Dragon's Defilement | |
| Draugr's Heritage | |
| Dreugh King Slayer | Uccisore di Re Dreugh |
| Duneripper's Scales | |
| Durok's Bane | Rovina di Durok |
| Ebon Armory | |
| Elf Bane | Tormento Elfico |
| Embershield | |
| Eternal Vigor | Vigore Eterno |
| Eternal Warrior | |
| Explosive Rebuke | Rimprovero Esplosivo |
| Fasalla's Guile | Astuzia di FasallAstuzia di Fasalla |
| Footman's Fortune | Fortuna del Fante |
| Frozen Watcher | |
| Glorious Defender | |
| Grace of Gloom | |
| Grave Guardian | |
| Green Pact | Patto Verde |
| Hagraven's Garden | |
| Hand of Mephala | Mano di Mephala |
| Hatchling's Shell | |
| Haven of Ursus | Rifugio di Ursus |
| Hide of Morihaus | |
| Honor Guard | Guardia d'Onore |
| Immortal Warrior | Guerriero Immortale |
| Imperial Physique | Fisico Imperiale/td> |
| Impregnable Armor | |
| Ironblood | |
| Jailer's Tenacity | |
| Jolting Arms | |
| Knight-Errant's Mail | |
| Knightmare | Cavaliere dell'Incubo |
| Leeching Plate | |
| Livewire | |
| Lunar Bastion | Bastione Lunare |
| Mark of the Pariah | Marchio del Paria |
| Medusa | Medusa |
| Meridia's Blessed Armor | |
| Mighty Glacier | |
| Nikulas' Heavy Armor | Armatura Pesante di Nikulas |
| Order of Diagna | Ordine di Diagna |
| Perfect Aegis of Galenwe | Egida Perfetta di Galenwe |
| Perfect Vrol's Command | Comando di Vrol Perfezionato |
| Perfected Claw of Yolnahkriin | |
| Permafrost | |
| Plague Doctor | |
| Radiant Bastion | Bastione Radiante |
| Rattlecage | |
| Ravager | |
| Reactive Armor | Armatura Reattiva |
| Renald's Resolve | |
| Senchal Defender | |
| Sergeant's Mail | Missiva del Sergente |
| Seventh Legion Brute | |
| Shalk Exoskeleton | |
| Sithis' Touch | Tocco di Sithis |
| Soulshine | Anima Luminosa |
| Steadfast Hero | |
| Storm Knight's Plate | Corazza del Cavaliera della Tempesta |
| Syvarra's Scales | Scaglie di Syvarra |
| The Ice Furnace | |
| The Juggernaut | Il Colosso |
| Thews of the Harbinger | |
| Thunderbug's Carapace | |
| Tormentor | Tormentatore |
| Ulfnor's Favor | Favore di Ulfnor |
| Undaunted Bastion | Bastione dei Temerari |
| Vampire Cloak | Mantello del Vampiro |
| Vanguard's Challenge | Sfida dell'Avanguardia |
| Vrol's Command | Comando di Vrol |
| Warrior-Poet | Poeta-Guerriero |
| Warrior's Fury | Furia del Guerriero |
| Way of Fire | Via del Fuoco |
| Wyrd Tree's Blessing | Benedizione dell'Albero di Wyrd |